top of page

Beyond the end / 盡頭之外

25x25cm (五張)





終於找到你,但你在這條路的盡頭之外 或許那裡我永遠無法到達,也或許你永遠只適合遠觀 其實我也滿意現在的距離,不倫如何終於知道自己要得是什麼了 我將馬克杯的咖啡一口氣喝完,像是將雜念全部吞下

目光再次回到手帳上,繼續寫日記 注意到,季節又要變換了呢,再次回到我剛來日本的季節

暫時不想那麼多了

總之我會繼續畫(寫)下去


 

やっと君を見つけたが、あなたはこの道の果ての向こうにいる。

もしかするとそこには永遠に着けないかもしれない。

私はいつまでもあなたを遠くに見ているだけ。

私たちは今の距離にはかなり満足している。

とにかく自分が何を切望しているかわかってきた。

私は雑念を飲み込むようにマグコップのコーヒーを一口飲み、あらためて手帳に目を落とす。

日記を書き続けている。

気づけば、また季節が変わって、再び初めて日本に来た季節に戻っている。

たくさん考えるのは一時やめよう。

とにかく、書き(描き)続ける。








Comments


bottom of page