抒情媒介 / Lyrical habitat

40x40cm ( 共五張）

想掙脫一段情感的束縛,拼了命地用創作來轉移焦點。

作品中是我無意識下勾勒出的偽植物。

全都是從中心點出發,但從未離開那的中心。

就像我藉由刻那些線條來抒發情感,但始終是以那情感為中心點轉。

知道這樣的創作只是生活中的止痛劑、只能削薄那些苦澀,但卻無法完全消 除。 與其說是被束縛,反其觀我也從中獲得不少創作養分。

叙情的なめイデア

一つ感情の束縛を切り離すため、懸命に制作してその感情の焦点をすり替え る。 作品の中の物体は私が無意識で描いた実在しない植物のようなものである。 全ての作品は、一点の中心から描き始め、画面の外に向かって伸びてる。そ の線は中心から離れることはない。 この絵は私そのものである。描画することによって自身の感情を表に出す が、終始その感情を中心に回っている。 このような制作はただ生活の中の鎮痛剤であることを私は知っている。 あの苦渋を薄めることはできても、完全に切り離すことはできない。 束縛されるというより、むしろ私はその中から多くの制作の為の養分を得て いる。